Now showing items 1-2 of 2
Limits of translatability of language and cultural specificities: A case study of a translation of Runyoro-Rutooro folktales, proverbs and poems into English
(Makerere University, 2012-05)
The present study aims at finding out the limits of translatability of language and cultural specificities in Runyoro-Rutooro folktales, proverbs and poems when they are translated into English and discovering ways of ...
A formal analysis of intertranslatability of kinship terms: A case study of English and selected African languages
(Makerere University, 2008-12)
Anisomorphism exists in kinship translations. The main cause of partial translation of kinship terminology may be linked to differences in material culture, social culture, ideational culture, ecological location and ...